biodiversity loss

KWS says it is aware of the climate change risks and has spent US$ 42,000 in implementing decisions made at UN conferences on climate change to avert its effects and to stem biodiversity loss.

KWS说该机构对气候变化的风险有所知觉，而且已经花了4.2万美元贯彻联合国气候变化会议的决议，以避免气候变化的影响和阻止生物多样性的流失。

互联网摘选

Despite growing global awareness of the dangers of environmental decline – including climate change, biodiversity loss and desertification – progress since the Earth Summit has been too slow.

尽管全球越来越多的人意识到环境恶化的危险，包括气候变化、生物多样性丧失和荒漠化，但自地球问题首脑会议以来的进展过于缓慢。

互联网摘选

It uniquely combines traditional conservation with work to address the global dynamics driving biodiversity loss and humanity's unsustainable use of natural resources.

它独特的结合了传统的养护工作，以解决全球动态驾驶生物多样性的丧失和人类的可持续地利用自然资源。

互联网摘选

A clear path ahead for preventing further unnecessary biodiversity loss has been laid out and agreed.

防止生物多样性不必要的进一步流失的清晰的道路已经建立并得到了各国的同意。

互联网摘选

They say their method will help in determining progress towards the internationally agreed target of significantly reducing biodiversity loss by2010.

他们说，这一方法有助于《生物多样性公约》实现到2010年减少物种灭绝的目标。

互联网摘选

The problems of forest vegetation degradation, biodiversity loss and serious soil erosion have affected local economy sustainable development.

森林植被退化，生物多样性丧失加剧，水土流失严重等问题，严重影响制约当地经济的可持续发展。

互联网摘选

Biodiversity loss can have significant direct human health impacts if ecosystem services are no longer adequate to meet social needs.

如果生态系统服务已不再能满足社会需要，生物多样性损失就会对人类健康直接产生重大影响。

互联网摘选

Reasons for Biodiversity Loss and its Conservation Strategies

生物多样性丧失原因及保护对策

互联网摘选

As with climate change, the threat of large-scale biodiversity loss and the need for global political action to stop it is growing every day.

由于气候变化，大规模生物多样性丧失的威胁以及采取全球政治行动制止它的必要性正在日益增长。

互联网摘选

Livestock are estimated to be the main inland source of phosphorous and nitrogen contamination of the South China Sea, contributing to biodiversity loss in marine ecosystems.

据估计，畜牧业是造成中国南海磷和氮污染的主要内陆根源，导致海洋生态系统生物多样性的丧失。

互联网摘选

The failure to halt biodiversity loss does not reflect a lack of commitment by the scientific community.

没能制止生物多样性丧失并不能反映科学界缺乏承诺。

互联网摘选

The main criticism, however, is that biodiversity loss has not abated – a situation the signatories hope to improve by setting a2010 target for reducing the rate of loss.

对它的主要批评是生物多样性流失的现状并没有减轻。本来，签署国希望能够在2010年降低生物多样性流失的速度。

互联网摘选

Community assembly has become a more important issue in ecology under the background of global biodiversity loss.

在全球生物多样性快速丧失的背景下，生物群落的构建机制更加成为生态学的重大课题。

互联网摘选

Zakri Abdul Hamid urged scientists to "come down from their ivory towers" to help solve the world's most pressing problems, including biodiversity loss, climate change and food insecurity.

Zakri Abdul Hamid敦促科学家“走出他们的象牙塔”从而帮助解决全世界最迫切的问题，包括生物多样性丧失、气候变化和粮食保障问题。

互联网摘选

The paper introduced the direct causes and sources resulting in biodiversity loss and put forward strategies of laying equal stress on both economic and spacial conservation.

本文介绍了生物多样性丧失的直接原因及根源，提出了经济与空间并重的保护措施。

互联网摘选

Biodiversity loss is a local story the world over and biodiversity is a major topic for science writers, especially in the developing world, says the author.

该制南的作者说，生物多样性流失是一个全世界存在的地方新闻，而生物多样性是科学作者的一个主要题材，特别是在发展中国家。

互联网摘选

This fragmentation is the main factor resulting in biodiversity loss and species extinction and threatening the existence of living creatures, and influences the gene flow among and within animal populations.

栖息地片断化是导致生物多样性丧失和物种绝灭的主要因素，也是威胁自然界生物生存的重要因素之一。

互联网摘选

There is growing concern about the health consequences of biodiversity loss and change.

生物多样损失和变化产生的健康后果日益受到关注。

互联网摘选

Forest fragmentation is the most important single factor leading to biodiversity loss.

森林片断化是导致生物多样性丧失最严重的单一因素。

互联网摘选

We propose that much more earnest cooperation between the world's two most populous countries will be vital for mitigating biodiversity loss, global warming, and deforestation.

我们提议世界上两个人口最多的国家间更多的认真合作将对减缓生物多样性丧失，全球变暖和砍伐森林是至关重要的。

互联网摘选

But, though the importance of biodiversity loss has reached some parts of many governments around the world, it has failed to be absorbed by those with the power to act, the report finds.

这份报告发现，但是尽管全世界许多政府的一些部门了解了生物多样性损失的重要意义，那些有权力采取行动的人们没能理解它。

互联网摘选

Global change, biodiversity loss and ecological degradation seriously threatens the sustainable development of human society.

生球变化、生物多样性丧失和生态环境退化严重威胁着人类社会的可持续发展。

互联网摘选

Hopefully, the adoption by CBD member countries of a2010 target to reduce the rate of biodiversity loss will improve things.

可以期望的是，生物多样性公约成员国采取的到2010年大大减少物种消失的目标将使这些问题有所改善。

互联网摘选

Yet, the head of Deutsche Bank's Global Markets predicts that our current rate of biodiversity loss could see6% of global GDP wiped out as early as2050.

更何况，德意志银行全球市场部的专家预测，我们现在的生物多样性损失率最早在2050年会减少6%的全球GDP。

互联网摘选

The two-week conference in Bonn, Germany, ended last month ( 30 May) with renewed promises from countries to substantially reduce the rate of biodiversity loss by2010.

为期两周的联合国生物多样性大会于5月30日在德国波恩闭幕，各与会国继续承诺将到2010年前大力削减生物多样性丧失的速度。

互联网摘选

Communicating why biodiversity loss matters for people is essential for reversing it.

传播生物多样性丧失问题为什么对于人们是重要的将有助于在根本上扭转这一局面。

互联网摘选

In November, industry officials will meet to discuss voluntary schemes to minimise biodiversity loss.

今年11月，棕榈油行业的官员将开会讨论一些自愿参与的生物多样性损失最小化的方案。

互联网摘选

In degraded ecosystems, the size of biodiversity loss directly relates with the strength, frequency and temporal lasting of human interference.

在退化生态系统中，物种多样性的损失与人类干扰程度、频率和持续时间密切相关；

互联网摘选

Can biodiversity loss, then, be seen as a failure of the market?

生物多样性的减少是否会被视为市场的一种失败呢？

互联网摘选

At present, the performance of human-induced environmental in the protected areas is over-exploitation of resources and biodiversity loss, the residents living environment is threatened, restrain the economic development.

当前，人类活动引起保护地环境恶化的主要表现为，保护地内资源过度开发导致生物多样性丧失，保护地内居民生存环境遭到威胁，制约了保护地经济发展。

互联网摘选